《太湖船》

作者﹕張鼎奚

【大紀元11月24日訊】《太湖船》最早是在初中時代學唱的。當時因為不喜歡音樂老師，所以他所教的內容，幾乎都選擇遺忘。更何況這首歌名中的「太湖」名氣也不大，也沒有列入中國五大湖的排名，必定不會是高中聯考的考題，對於我這個只知道淡水河的初中生，也無從想像太湖會是什麼樣子、「太湖船」又是怎麼個模樣？是有桅的、還是無桅的…？不過，當年的升學主義下，唸書大部分為了聯考，太湖船長什麼模樣，恐怕連音樂老師自已也沒有看過。


住在太湖當地的人，未必知道這首《太湖船》，反而是在台灣受教育的學生，大都會唱這首《太湖船》。這個現象可以從從劉美蓮老師發表在「台北音樂教育協會」網站的文章《太湖船的故事》得到具體的說明。原來張繼光教授在1993 年11月，從圖書館找到了一本附工尺譜的清代百本張所抄錄的曲本，其中有一曲《蕩湖船》，這首《太湖船》的前身，證實了《太湖船》是一首中國明清小曲，後來傳到日本叫做「清樂」，再從日本傳到台灣，因此才會有日語歌詞和台語歌詞。而近代日本音樂課本，在介紹中國民歌時，許多出版社也都把《太湖船》列入其中。

不同時代，有不同的愛樂者，替《太湖船》填入不同的歌詞。底下的這個歌詞最單純。
太湖船作詞：慎芝　作曲：明清戲曲
山青水明幽静静 湖上飄來風一陣 啊～行啊行啊 進呀進 黄昏時候人行少 半空月影水面摇 啊～行啊行啊 進呀進
水草漫漫太湖岸 飄來陣陣蘆花香 啊～行呀行啊 進呀進呀 水色山光迎斜陽 湖面點點是帆影 啊～行呀行啊 進呀進
山青水明幽静静 湖上飄來風一陣 啊～行啊行啊 進呀進 黄昏時候人行少 半空月影水面摇 啊～行啊行啊 進呀進
不過，2007年太湖藍藻為患，無錫市民喝的是有異味的自來水，各大賣場的礦泉水更是被搶購一空。這也宣告了在2001年開展的「太湖水污染防治工作」是趕不上汙染的擴大，而民謠中的《太湖船》也只能在夢境中去尋找了。@*